Έλληνες της Αυστραλίας για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων Αυστραλών

Έλληνες της Αυστραλίας για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων Αυστραλών

Αναδημοσιεύουμε σήμερα σαν υπενθύμιση μια σημαντική δήλωση που δημοσιεύτηκε πέρσι στις 26 Ιανουαρίου 2023, στο Νέο Κόσμο, δίγλωσση -στα ελληνικά και στα αγγλικά- εφημερίδα της Αυστραλίας.

Τη δήλωση υπογράφουν αρχικά 200 (στη συνέχεια 300) Ελληνοαυστραλοί για να υποστηρίξουν τα συνταγματική κατοχύρωση δικαιωμάτων των γηγενών αυτόχθονων Αυστραλών.

Τη δήλωση λάβαμε από το φίλο Κώστα Καραμάρκο, που τροφοδοτεί και εμπλουτίζει το Αρχείο ΚΕΠΟΕ με στοιχεία για τους Έλληνες της Αυστραλίας. Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα που ακολουθεί. Υπάρχει και στην αγγλική γλώσσα.

"In view of tomorrow's #AustraliaDay/#SurvivalDay/#InvasionDay 2024. It was on January 26 last year, when 300 #GreekAustralians from all walks of life, released the following statement, in support of the constitutional recognition of #IndigenousAustralians, via a #Voice to #Parliament & #Government.

YES! IT'S TIME

A STATEMENT BY GREEK-AUSTRALIANS IN SUPPORT OF THE INDIGENOUS VOICE TO PARLIAMENT"

NAI! ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ

ΔΗΛΩΣΗ ΕΛΛΗΝΟΑΥΣΤΡΑΛΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ TΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ

Ως Αυστραλοί μεταναστευτικής καταγωγής, και ως Ελληνοαυστραλοί, πιστεύουμε πως η φωνή των Αυτόχθονων λαών της χώρας μας αξίζει να κατοχυρωθεί στο σύνταγμα της.

Τα Πρώτα Έθνη της Αυστραλίας δεν εκχώρησαν ποτέ την κυριαρχία τους: Η Αυτόχθονη Φωνή πρέπει να είναι σημείο αναφοράς στο σύνταγμα της Αυστραλίας.

Η αποικιοκρατία είχε ως αποτέλεσμα βίαιους εκτοπισμούς, οι συνέπειες των οποίων συνεχίζουν μέχρι σήμερα., Οι Αυτόχθονες φωνές εξαναγκάστηκαν να σιωπήσουν και οι απόψεις τους δεν έχουν ληφθεί υπόψη, καθώς οι αποικιοκράτες είναι αυτοί που αποφασίζουν τι είναι καλό για τα Πρώτα Έθνη. Αυτό πρέπει να αλλάξει.

Έφτασε επιτέλους η ώρα, έστω και με καθυστέρηση, οι Πρώτοι Λαοί μας να αποκτήσουν ένα θεσμικό λόγο για τις πολιτικές, τα προγράμματα και τους νόμους που επηρεάζουν απευθείας τις ζωές τους.

Δηλώνουμε το σεβασμό μας και την υποστήριξή μας στα Αυτόχθονα αδέλφια μας, ψηφίζοντας ΝΑΙ στο δημοψήφισμα αυτής της χρονιάς, για τη δημιουργία μιας Φωνής στο Κοινοβούλιο που θα είναι κατοχυρωμένη στο σύνταγμα, και έτσι όπως περιγράφεται στη γενναιόδωρη Διακήρυξη του Uluru από την Καρδιά.

Η Φωνή είναι ο μόνος τρόπος για να μπορέσουν να δοθούν στο Κοινοβούλιο και στην Κυβέρνηση ουσιαστικές και πρακτικές συμβουλές, σχετικά με το πώς οι νόμοι και οι πολιτικές μπορούν να βελτιώσουν προς το καλύτερο τις ζωές των λαών των Αβορίγινων και των Νησιωτών του Στενού Τόρες.

Προτρέπουμε όλους τους Αυστραλούς συμπολίτες μας, ανεξάρτητα από την πολιτισμική κοινότητα από την οποία προέρχονται, να ψηφίσουν ΝΑΙ. Ας κάνουμε αυτή τη χώρα έναν πιο δίκαιο και πιο ισόνομο τόπο για όλους και όλες.

SIGNATORIES

Cassandra Alexiou, Melbourne + Petro Alexiou, Sydney + Patricia Aliferis, Sydney + Esther Anatolitis, Melbourne + Tiffany Angelopoulos, Melbourne + Voula Anezi, Sydney + George Anezi, Sydney + Emmanuel Angelicas, Sydney + Panagiota Arapantzis-Gousas, Melbourne + Anton Arvanitis, Melbourne + George Athanasiou, Melbourne + Evangelia Augoustakis, Melbourne + Savas Augoustakis, Melbourne + Sophia Averbuj, Melbourne + Harry Avramidis, Melbourne + Christine Bacchiella, Sydney + Dimitris Bairaktaris, Melbourne + Steve Bakalis, Melbourne + Liliana Basile, Melbourne + Sophie Bazzano, Melbourne + Nicky Bazzano, Melbourne + Tessy Bazzano, Melbourne + Sam Bazzano, Melbourne + Evangelos Bogias, Adelaide + Danae Bossler, Melbourne + Anna Chatzinikolaou, Melbourne + Meni Christofakis, Melbourne + Maria Chrysanthou, Sydney + Jordan Colabrese, Melbourne + Betty Coracus, Melbourne + Giovanna Dafoulis, Melbourne + Ariadne Daglis, Melbourne + Nick Dallas, Melbourne + Maria Danos, Melbourne + Andrea Demetriou, Athens + Elsa Demetriou, Melbourne + Elias Diacolabrianos, Melbourne + Zoe Diacolabrianos, Melbourne + Ellie Diamantopoulos, Melbourne + Koraly Dimitriadis, Melbourne + John Dimitropoulos, Melbourne + Danae Dimitropoulou, Melbourne + Maria Dimopoulos, Melbourne + Carla Dionyssiou, Melbourne + Paul Dounias, Melbourne + Theo Dounias, Melbourne + Tas Dounias, Melbourne + Anthony Dracopoulos, Sydney + Yannis Dramitinos, Sydney + Eleni Elefterias Kostakidis, Sydney + Christos Fifis, Melbourne + Toula Filokostas, Melbourne + Nikolas Fotakis, Melbourne + Manos Fountoulis, Sydney + Guilia Galatas, Melbourne + Nick Galatas, Melbourne + Oscar Galgano, Melbourne + George Galiatsos, Athens + Angelo Gavrielatos, Sydney + Claire Gazis, Melbourne + Krys Georgiadis, Melbourne + Dimitris Gerostamoulos Melbourne + Elizabeth Gertsakis, Melbourne Olga Geyer, Melbourne + Anna Giakalakis, Melbourne + Maria Giakalakis, Melbourne + Panagiotis Giakalakis, Melbourne + Helen Gianopoulos, Melbourne + Chris Gindidis, Melbourne + Maria Gindidis, Melbourne + Kyriakos Gold, Sydney & Melbourne + Savvas Kallimachos Grigoropoulos, Melbourne + Anastasia Hantzis, Melbourne + Kyra Hatzikosmidis, Melbourne + Theodore Heretakis, Melbourne + Hariklia Heristanidis, Melbourne + Charlie Iakovou, Melbourne + Tammy Iliou, Melbourne + Tony Iliou, Melbourne + Harry Isherwood, Melbourne + Andrew Jackomos, Melbourne + Leonard Janiszewski, Sydney + Christina Maria Jordanou, Melbourne + Alyson Kakakios, Sydney + Michael Kakakios, Sydney + Michael Kakogiannis, Melbourne + Con Kalamaras, Melbourne + Andriana Kalantzis, Melbourne + Panos Kalathas, Melbourne + Konstantinos Kalymnios, Melbourne + Hari Kanellopoulos, Gold Coast QLD + Fotis Kapetopoulos, Melbourne + Bill Karabatsos, Melbourne + George Karagiannis, Melbourne + Dimitra Karagiannis, Melbourne + Kostas Karamarkos, Melbourne + Athena Karamarkos, Melbourne + Helen Karambalis, Melbourne + Spiro Karambalis, Melbourne + Dimitris Karas, Greece + Ange Katopodis, Melbourne + Michael Katsavos, Melbourne + Katerina Katsifara, Melbourne + Georgia Katsifaras, Melbourne + Lina Katsoumis, Sydney + Helen Kavnoudias, Melbourne + Costas Kazantzis, Melbourne + Helen Kazantzis, Melbourne + Steven Klapsinos, Melbourne + Harry Klapsinos, Melbourne + Andrew Klapsinos, Melbourne + Marietta Kokkas, Melbourne + Ana Kokkinos, Melbourne + George Koletsis, Melbourne + Nick Koletsis, Melbourne + Siobhan Koletsis, Melbourne + Matoula Kollaras, Sydney + Anthia Kollaras, Sydney + George Kolokithas, Melbourne + Chris Kominatos, Melbourne + Lenia Kopras, Melbourne + Mary Kostakidis, Sydney + Danean Kostidis, Melbourne + Apostolos Kounelis, Melbourne + Samuel Lewis Kovacevic, Melbourne + Thomas Kovacevic, Melbourne + Odysseas Kripotos, Melbourne + Themis Kritikakos, Melbourne + Tanya Kryvonosova, Melbourne + Fotini Kypraios, Melbourne + Vicky Kyritsis, Melbourne + Joanne Kyrkilis, Melbourne + Alex Ladopoulos, Sydney + Dimitra Lagoudaki, Melbourne + Alexander Lefteriotis, Melbourne + Mary Lefteriotis, Melbourne + John Lesses, Adelaide + Anastasia Likouresis, Melbourne + Stan Lilimbakis, Melbourne + Evie Liolios, Melbourne + Melbourne + Angelo Loukakis, Sydney + Nicolas Loupos, Melbourne + Souza Makrakis, Melbourne + Deanna Makregiorgos, Melbourne + Aggelos Makrigiorgos, Melbourne + Filippa Makrigiorgos, Melbourne + Thanassi Makrigiorgos, Melbourne + Jenny Malapetsas, Sydney + Rena Malatestas, Sydney + Jenny Malliaras, Sydney + Effie Maltezos, Melbourne + Eleni Maltezou, Melbourne + Chris Mandarakas, Sydney + George Maragoudakis, Melbourne + John Marangos, Melbourne + Mark Marcou, Melbourne + Nicolette Mark, Melbourne + Costas Markos, Melbourne + Theo Markos, Melbourne + Dissio Markos, Melbourne + Tony Mavromatis, Melbourne + George Messinis, Melbourne + Stavros Messinis, Melbourne + Dianne Messiris, Sydney + Brigitta Metaxas, Melbourne + Ellie Mexis, Sydney + Themos Mexis, Sydney + Michalis Michael, Melbourne + Stavros Michael, Melbourne + Stella Andrianna Michael, Melbourne + Maria Milonas, Melbourne + Dionisis Milonas, Athens + Alex Missiris, Sydney + George Mouratidis, Melbourne + Maria Mouratidou, Sydney + George Mpliokas, Sydney + Kostas Mytilinis, Sydney + Leonidas Naoumis, Brisbane + Angela Necolades, Melbourne + Evan Necolades, Melbourne + George Neocleous, Melbourne + Toula Nicolacopoulos, Melbourne + George Nickas, Melbourne + Helen Nickas, Melbourne + Mark Nicollette, Melbourne + George Nikolakakis, Melbourne + Con Pagonis, Melbourne + Connor Panopoulos, Melbourne + Spiros Papadopoulos, Melbourne + Stylianos Papadopoulos, Melbourne + Dimitra (Toula) Papaionnou, Melbourne + Nick Papanikitas, Sydney + Kosta Papazoglou, Melbourne + George Paras, Melbourne + Phillip Peladarinos, Melbourne + Georgia Pernitzis, Melboune + Shirley Peshos, Sydney + Nikki Petropoulos, Melbourne + Eleni Petrousis, Melbourne + Nondas Pezaros, Melbourne + Niki Pezaros, Melbourne + Anita Philopoulos, Melbourne + Kostas Philopoulos, Melbourne + Angela Pippos, Melbourne + Eleni Pitsilioni-Alexiou, Sydney + Ilias Plessias, Melbourne + Evangelos Plomakis, Melbourne + Demetrios Polygenis, Melbourne + Nikos Portelos, Adelaide + Helen Portelos, Adelaide + Panagiotis Ppiros, Adelaide + Jenny Proimos, Melbourne + Anna Rerakis, Melbourne + Maria Rerakis, Melbourne + Michaela Rerakis, Melbourne + Nick Rodintsis, Sydney + Adam Rorris, Sydney + Violet Roumeliotis, Sydney + Peter Roumeliotis, Sydney + Kosmas Samaras, Melbourne + Jeanette Sdrinis, Melbourne + Athina Sergianis, Melbourne + Effie Sfrantzis, Melbourne + Fionn Skiotis, Melbourne + George Skliros, Melbourne + Helen Skliros, Melbourne + Anastasia Sougleri, Melbourne + Orestis Sophocleous, Melbourne + Jorge Sotirios, Sydney + Ilektra Spandagou, Sydney + Constantine Spiropoulos, Sydney + Ismini Spyroglou, Adelaide + Chrisoula Stamopoulos, Melbourne + Eleftheria Stathopoulou, Melbourne + Necta Stavrakas, Melbourne + Christina Stavrakis, Melbourne + Christine Stavropoulos, Sydney + Costas Stefanidis, Melbourne + Christina Stergioulis, Melbourne + Natalie Stergioulis, Melbourne + Katerina Stevens, Melbourne + Eleni Synodinos, Sydney + June Tang, Sydney + Marcelle Tashounidis, Melbourne + Anastasia Tharapos, Melbourne + Soula Tharapos, Melbourne + Elefteria Tharapos, Melbourne + Platon Theodoridis, Sydney + Christine Theodosakis, Melbourne + Marina Theophilou, Melbourne + Persefoni Thliveris, Sydney + Nicholas Thliveris, Sydney +Amanda Threlfall, Melbourne + Dimitri Torakis, Melbourne + Nick Trakakis, Melbourne + Sofia Triantafilidis, Melbourne + Dimitris Troaditis, Melbourne + Nick Tsakstiras, Melbourne + Myron Tsaldaris, Melbourne + Zoi Tsardoulias, Sydney + Michael Tsianikas, Adelaide + Ioannis Tsiavos, Melbourne + Kostas Tsingas, Melbourne + Christos Tsiolkas, Melbourne + Anthony Tsonis, Melbourne + Eugenia Tsoulis, Adelaide + Demeter Tsounis, Adelaide + John Tzimas, Melbourne + Dimitris Tzoumakas, Athens + Con Vaitsas, Sydney + Stratos Vakkas, Melbourne + Stella Valenzuela, Sydney + Alvaro Valenzuela, Sydney + Giorgos Vasilakis, Sydney + Iason Vasilakis, Sydney + Liam Vasiliadis-Gould, Melbourne + Vasilis Vasiliadis, Sydney + Olga Vasilopoulos, Melbourne + Maree Vasilopoulos, Melbourne + George Vassilacopoulos, Melbourne + Nikos Vergopoulos, Melbourne + Kathy Vlassopoulos, Melbourne + Achilleas Yiangoulli, Melbourne + Stacey Xydias, Melbourne + Helen Zahos, Gold Coast QLD + Vasso Zangalis, Melbourne + Stacey Zarifopoulos, Melbourne + Π.Ο (Pi O), Melbourne